Le colloque de Pocantico.29 septembre - 4 octobre 1997Participants ( de la gauche vers la droite
) : Traduction avec l'aimable autorisation de l'auteur, M. Peter Sturrock et de son éditeur, Mme Betsy Mitchell, avec mes remerciements à Mme Kathleen Erikson. Pour en savoir un peu plus sur l'ouvrage de M. Peter Sturrock,
"The UFO Enigma", ( en anglais seulement, sa
traduction en français est en cours ) dans lequel se trouve
l'intrégrale du rapport Pocantico : RésuméAbstract"Le but de ces 4 jours d'atelier fut d'examiner les prétendues preuves matérielles associées aux OVNI afin d'évaluer si la poursuite de la collecte et l'étude de ces preuves pouvait aider à résoudre le problème OVNI, à savoir, déterminer la ou les causes de ces comptes rendus. Sept enquêteurs en ufologie présentèrent diverses preuves matérielles associées, d'après leurs affirmations, aux observations d'OVNI :
Les enquêtes sur un phénomène récurrent se produisant dans la vallée d'Hessdalen en Norvège furent également présentées. Le comité d'étude était composé de 9 scientifiques spécialisés dans différents domaines. Le comité formula des commentaires et des critiques sur les enquêtes présentées, et prépara également un résumé de ses conclusions dont voici les éléments-clés :
Table des matières
PréfaceP.A. STURROCKEn décembre 1996, M. Laurance S. Rockefeller, président de la
Fondation LSR, m'invita à réexaminer avec lui notre compréhension du phénomène
OVNI. Pour encourager cet intérêt, M. Rockefeller, son collègue M. Henry Diamond
et moi-même avons conçu un atelier dans lequel les plus éminents chercheurs
en ufologie rencontreraient un groupe de huit ou neuf scientifiques,
spécialisés dans différents domaines. Cet atelier constitue un exemple type de recherche scientifique
sponsorisée. Ce rapport contient les sujets suivants : un résumé rédigé par le
comité d'étude scientifique ; une introduction ; douze parties
sur différentes catégories de preuves matérielles ; une réflexion sur
la manière de mettre en application les suggestions du comité ; un
guide sur la documentation annexe disponible sur notre site internet ;
huit appendices. J'ai le plaisir de remercier chaleureusement Laurance Rockefeller pour
l'intérêt et le soutien qu'il a manifestés pour ce projet ; je
remercie également Henry Diamond et Charles Tolbert pour leur assistance
et tous les participants qui ont lutté courageusement pour présenter et
assimiler des informations complexes et qui ont travaillé pendant des mois
pour exposer leurs idées et leurs recommandations sous la forme d'un dossier
que j'espère lisible. Evidemment, cet atelier de trois jours est une modeste initiative
comparé au Projet Colorado qui dura deux années et auquel collaborèrent
l'Air Force et la C.I.A.. Traduction S.M.Retour à la page Pocantico Pour en savoir un peu plus, le site du
A voir également... Pourquoi les scientifiques ne s'intéressent pas aux OVNI ? Où en est la recherche officielle Les Déclarations Le Problème des Preuves Les Phénomènes Naturels Les Debunkers L'Histoire Officielle Les OVNI dans l'Histoire Retour à la page sur les
OVNI. Sommaire Les "news" Les Hérétiques Archéologie Paléontologie Sciences de la Vie Phénomènes Parapsychologiques OVNI Sciences de la Terre Astronomie Sciences Physiques Mathématiques Mythes et Légendes Cryptozoologie Sindonologie Copyright©2000 Marc Angee, Les Découvertes Impossibles ( http://marcogee.free.fr ). |